Translate

Showing posts with label school. Show all posts
Showing posts with label school. Show all posts

Wednesday, July 6, 2022

DANISH GRADUATION - tradizione tipica scandinava

Ciao,

Giugno in Danimarca è GRADUATION!🎊

La graduazione che segna la fine delle scuole superiori è cosa seria da queste parti, ricca di tradizioni e significati come credo da nessun altra parte.

I negozi vendono decorazioni e dolcetti a tema.




IL CAPPELLO

L’oggetto che più di tutto rappresenta la fine della scuola, infatti viene poggiato sulla testa dello studente solo alla fine del suo ultimo esame, la scelta di chi avrà questo onore e’ molto importate, può essere uno dei genitori, un fratello/sorella o un miglior amico, ma anche un professore che per l’alunno è stato molto importante.

Una scelta che spesso tiene tutti col fiato sospeso fino all’ultimo.



I cappello della graduazione è ciò che rimane della vecchia uniforme dell’UNIVERSITÀ DI COPENHAGEN  e può essere di due colori, NERO era la divisa invernale, BIANCO  quella estiva.

Il cappello è tipicamente fatto in lino a tesa nera con una fascia, una coccarda e con un distintivo che varia a seconda della materia scelta che più rappresenta lo studente.

Ci sono tante tradizioni legate al cappello come:

Porta sfortuna provare il cappello di uno studente prima della fine dell’ultimo esame.

Dovesse mai capitare bisogna saltarci sopra 3 volte all’indietro.

Scrivere il voto dell’ultimo esame sostenuto al centro del rivestimento interno del cappello.



Compagni di classe e amici autografano l’interno del cappello.

Lo studente con la testa più grande e quello con la testa più piccola devono dare una birra a tutta la classe che poi diventano due.

Possono essere fatti tagli, tacche o segni particolari con specifici significati.

Ci sono canzoni danesi che canzonano le varie scuole come “se blu (il cappello) è troppo facile da ottenere, se rosso non vale più del pane…”

STUDENTERKØRSEL - CARRO DEI STUDENTI

un tempo erano carri carichi di studenti trainati da cavalli, ora trattori o camion più moderni e sicuri.



Gli studenti viaggiano in giro per la città e di casa in casa festeggiando, bevendo e cantando tutto il giorno.

Un colpo di clacson e gli uomini brindano, due clacson è il turno delle donne, tre si brinda tutti insieme.

Se si incrociano carri di studenti è tradizione salutarli, battergli gli le mani, suonare clacson, qualsiasi gesto di simpatia e gioia per loro, è il loro momento!

Lo stop a Kongens Nytorv e alla Fontana delle cicogne (Storkespringvandet) è d’obbligo!



Alla fine del film DRUNK (UN ALTRO GIRO), vincitore di un Oscar come miglior film in lingua straniera, si vedono i carri con gli studenti che stanno festeggiando.

Io quest’anno come rappresentante di classe del penultimo anno ho partecipato alla tradizione di decorare i camion per gli studenti del 12° grado, è stato molto divertente ed emozionante, a lavoro ultimato quando ho visto i genitori (alcuni cari amici) arrivare con i loro figli, e li ho visti salire sui carri confesso che avevo gli occhi lucidi.




Per le successive due settimane dopo la graduazione gli studenti indossano il loro cappello ovunque vanno e la città si riempie di giovani e di cappellini.

È difficile spiegarlo a parole ma come è qui non è da nessun’altra parte!

E non lo dico solo io.

Wednesday, October 11, 2017

STREET ART

Ciao!

I cantieri sono noiosi, creano traffico, ti fanno cambiare starada, abitudini, orari...



Qui a Copenhagen stanno costruendo una nuova linea  metropolitana IL CITYRINGEN, un cerchio intorno alla città con due diramazioni

Immaginate quanti cantieri ci sono in giro!!!



Però quando ad ogni cantiere ti vedi dei murales come questi...


Sono tanti, tutti diversi e tutti molto belli, tanto che rendo la città più bella, più colorata e passeggiare per la città, dover girare intorno ai cantieri diventa più piacevole.

Anche vicino alla scuola delle nostre figlie c'è un cantiere della metropolitana e giusto l’altro giorno la scuola ha comunicato ai genitori che saranno i ragazzi delle superiori High School a dipingere i pannelli, non vedo l’ora di vederli e ovviamente poterli fotografare!

Monday, July 17, 2017

Bilancio di fine scuola

Ciao!
La scuola è ormai finita da più di un mese, tra le vacanze anticipate (dovevamo andare a Luglio) e le bimbe a casa tutto il giorno le giornate sono passate velocemente.
Ora che le bimbe sono al Summer Camp a giocare io trovo finalmente il tempo per sedermi e scrivere.
Come avevo scritto nel post http://trampsinlove.blogspot.com/2016/09/la-nostra-nuova-scuola-riyadh.html le nostre figlie lo scorso anno hanno cambiato scuola perché la maggiore iniziava la Middle School e la scuola (My Little School International http://www.mls.com.sa/ ) che  avevano frequentato nei due anni precedenti terminava con il 5° grado.
 Questo nostro primo anno all'American International School è stato molto bello, all'inizio sia per le bambine che per me non è stato facile abituarsi ad una scuola così grande, ma devo dire che sono molto ben organizzati.
Le amiche che già frequentavano la scuola mi hanno aiutato nel inserirmi e lo stesso hanno fatto gli amici con le bambine.
Ho avuto l'opportunità di partecipare a tanti incontri, in particolare al https://trampsinlove.blogspot.com/2017/05/love-and-logic.html che spero di poter frequentare ancora perché molto interessante.
Emma durante il suo primo anno alla Middle School ha imparato ad essere molto più indipendente, ha partecipato alla gita nel deserto, ha ritrovato molte amiche dalla scuola precedente e si è fatta nuove amicizie.
Alice fin dai primi giorni ha stretto una forte amicizia con una bambina e anche se poi si sono dovute salutare non hanno mai smesso di scriversi e chiamarsi.
Maia ha imparato che ci sono quelle amicizie speciali che se anche non ci si frequenta più tutti i giorni, si rimane sempre BFF, spero tanto la loro amicizia continui nel tempo.
Io ho fatto la volontaria nella libreria della scuola e mi è piaciuto molto!
Ho lavorato con delle donne molto gentili, mi sono sentita parte di un gruppo lavorativo, ho rafforzato un'amicizia e ne ho trovate di nuove, il tutto tra scaffali e scaffali di libri...che sono la mia passione.
A fine anno scolastico tutte e tre le nostre figlie hanno avuto una buona valutazione ed erano dispiaciute che la scuola finisse tanto si erano trovate bene.
Che altro dire se non...bilancio più che positivo!

Thursday, May 18, 2017

LOVE AND LOGIC

Ciao!

AMORE E LOGICA
è il titolo di un corso che ho seguito nei mesi scorsi alla scuola (American International School) delle mie figlie qui a Riyadh, un corso per noi genitori.


Il corso è stato diviso in sei incontri, uno al mese, delle durata di circa due ore e mezza/tre ore di video, dialoghi, lettura del libro che ci è stato dato al primo incontro e anche di tante risate!
Nei video che abbiamo visto JIM FAY e suo figlio CHARLES FAY spiegano l'importanza di ogni nostra azione nei confronti dei nostri figli, spiegano l'importanza di come il nostro approccio (con amore e logica) ad una determinata situazione può fare la differenza nell'educazione dei nostri figli.
I video erano sempre molto piacevoli da guardare, simpatici e spiritosi...anche quando non capivo subito la battuta...capire l'americano per me rimane sempre un'impresa!

Cercate i loro video Love and Logic su YouTube ce ne sono tanti, inoltre se volete ci sono anche molti libri, questo quando l'ho visto mi è piaciuto molto per la sua copertina e forse anche perché finalmente da quella fase 0-6 anni ne siamo usciti!
Durante i vari incontri alcuni insegnamenti mi hanno particolarmente colpito perché sono i miei punti deboli, quelli su cui devo sicuramente lavorare MOLTO...vista l'imminente età adolescenziale delle mie figlie come:
RIUSCIRE A RIMANERE CALMI!!! (Mission impossible)
IL SAPER METTERE FINE AD UNA DISCUSSIONE...quando la calma manca!
INSEGNARE AD ESSERE RESPONSABILI DELLE PROPRIE AZIONI (non vogliono fare i compiti, dovranno spiegare al l'insegnante perché )...io urlo perché li facciano sempre!
DARE DEI LIMITI....qui io tendo più a esagerare coi limiti che a non darli.
LASCIARLI SBAGLIARE (praticamente...mission impossible 2)
...
La lista potrebbe continuare ancora ma mi limito a questi punti su cui voglio lavorare...se solo riuscissi ad imparare a non esplodere come un vulcano ogni volta!!!
Intanto io mi sono già prenotata per i corsi del prossimo anno e ho anche chiesto se è possibile farne uno per i genitori dei TEENS.

Wednesday, January 11, 2017

LUNCHBOX

Ciao!
Siamo rientrati dalla vacanze di Natale da pochi giorni, qui a Riyadh il tempo è molto mite ci sono in media 26° di giorno e 10° la sera, le bimbe hanno ripreso ad andare a scuola ed io ho ripreso a preparare spesso e volentieri il loro pranzo.

Le nostre figlie come già avevo scritto dallo scorso Agosto frequentano l'American International School, la scuola è dotata di una mensa con menù mensile per i bambini della scuola primaria e per i più grandi c'è una mensa con buffet dove i ragazzi possono scegliere tra diverse pietanze sia calde che fredde, in più vengono preparai panini e pizzette.
Il menù della scuola primaria è molto vario, cerca di accontentare un po' tutti i gusti di tutti i paesi, ma spesso capita che nel menù ci sono cibi che alla mie figlie non piacciono come ad esempio il pollo in agrodolce, la carne con i fagioli o il pesce perciò io spesso preparo loro il LUNCHBOX.

Devo dire che preparare il LUNCHBOX alle bambine non mi pesa, anzi spesso mi diverto a fare loro delle piacevoli sorprese, come la frittata a forma di farfalla sulla pasta.

Essendo io una persona molto mattiniera non mi pesa alzarmi alle h6.30 (quando spesso alle 6 sono già sveglia) per preparare qualcosa di caldo come una pasta o del riso con il pollo (oggi), 

o la loro tanto amata cotoletta nel panino, stendiamo un velo pietoso sulla puzza di fritto per casa prima dell'alba!!!

A scuola inoltre non volgliono le merendine confezionate perciò spesso preparo loro dei muffin, delle camille, dei biscotti e se faccio una torta ilgiorno dopo una bella fetta finisce volentieri nel LUNCHBOX.

Al supermercato ho trovato delle borse termiche ideali per il LUNCHBOX con due scomparti uno lo uso per i cibi caldi e nell'altro metto un sacchetto termico (ghiaccio sintentico) per mantenere freschi frutta e verdura ma anche yogurt e succo per la merenda.

Ma sapete qual'è la cosa che mi fa veramente piacere?
Mi sono resa conto che così facendo le mie figlie mangiano molte cose più sane e fresche, che so cosa mangiano e quanto mangiano perché le loro LUNCHBOX gliele preparo io, do loro frutta e verdura che a loro piacciono...così le mangiano!
Io non sono una che ama spadellare ma mi piace cucinare per la mia famiglia perché credo che cucinare per le persone a cui vuoi bene sia una forma d'amore.

Monday, December 5, 2016

S-TRAVOLTA DALLE PARTENZE!

Ciao,
Ieri mattina mi sono svegliata molto presto, ero pigrotta ad uscire dal letto così ho guardato un po' su Facebook e vedo che tra le cose che mi vuole ricordare c'è il mio primo Ma' assalama, la tipica festa d'addio che qui in Arabia Saudita si usa fare agli amici prima della loro partenza.
"Ma perché FB sei così bravo a ricordami certi momenti proprio quando fanno più male?"
Era Dicembre del 2014, ci eravamo trasferiti a Riyadh da pochi mesi e già dovevo salutare un'amica, fu la prima di ormai una lunga lista!
Qui a Riyadh ho conosciuto tantissime persone, abbiamo un gruppo fantastico di Italiani, abbiamo trovato dei veri amici, di quelli che non saranno di certo i chilometri a separarci, però averne dovuti salutare due veramente speciali nel giro di pochi giorni mi ha reso un po' triste e pensierosa, a tratti anche malinconica....che non è proprio da me!
Ieri poi siamo andati all'International Festival a scuola, tanta allegria, tanti amici con cui ridere e scherzare, ho anche conosciuto una nuova amica dal bel sorriso solare!
Ma quando abbiamo incontrato i genitori della migliore amica di nostra figlia Maia e ci hanno detto che a Dicembre torneranno definitivamente in Turchia ci sono rimasta veramente male, decisione presa pochi giorni fa, le nostre figlie sono diventate molto amiche in questi mesi, ho guardato la mia cucciola e mi sono sentita in colpa!
Si, mi sono sentita in colpa, è vero che non abbiamo deciso noi la loro partenza ma abbiamo deciso noi di far fare alle nostre figlie questa vita vagabonda, abbiamo deciso noi di esporle a questi continui saluti e spesso mi chiedo se sia giusto.
Ma come se non bastassero già tutti questi saluti Domenica mattina appena arrivate a scuola troviamo la migliore amica di Alice che con gli occhi lucidi ci dice che anche lei partirà definitivamente a fine Dicenbre!!!
Lo sconforto mi ha letteralmente assalito, non ho saputo fare altro che abbracciarle entrambe forte forte, così forte che hanno iniziato a ridere dicendo che stavano diventando delle sottilette.
E io adesso come faccio?
Come affronto tutte queste partenze?
Ma soprattutto come li gestisco tutti questi saluti con le mie figlie e con i nostri cuori?
Come si fa? Come si fa quando tutti partono e tu sei quello che rimane?
Quando torneremo dalle vacanze a Gennaio sarà difficile gestire la nostalgia dei parenti, con i quali avremo sicuramente passato dei bei momenti e affrontare anche l'assenza delle amichette ma anche quella dei nostri amici, prevedo un inizio anno in salita...molto in salita!
Ogni consiglio è ben accetto perché mi trovo proprio un po' spiazzata.






Thursday, June 2, 2016

E' finita! ... La scuola!!!

Ciao!
Ieri è stato l'ultimo giorno di scuola per le nostre figlie, da oggi vacanza!
Finalmente le nostre giornate avranno un ritmo più lento e potremo dedicarci con più calma a disegnare e colorare, guardare la televisione, ascoltare la musica e giocare tutte insieme.
Anche quest'anno ad attendere le bimbe c'era una sorpresa, un piccolo regalo per loro, per premiarle del loro impegno nello studio in questi mesi e che simboleggiasse l'inizio delle vacanze...

Tre grandi cuscini per oziare e quattro libri da colorare (uno anche per la mamma!), mi piacciono molto questi Colouring Patterns!
Un buon gelato di merenda e poi...bagno in notturna con cena a bordo piscina.


Però la fine della scuola quest'anno per noi vuol dire anche la fine della nostra esperienza alla My Little School International, le nostre figlie in questa scuola hanno imparato tantissimo, primo tra tutti hanno imparato a parlare inglese, e poi anche arabo e francese.
Sono stati due anni intensi, inizialmente anche un po difficili (la nostra prima figlia e' arrivata in 4° senza sapere parlare inglese), ma con impegno, costanza e il supporto della scuola di cui non posso che parlarne molto bene le bimbe hanno raggiunto ottimi risultati.
Ora però è tempo di cambiare...

Abbiamo deciso di trasferire le nostre figlie all'American International School, una scuola molto più grande (direi enorme), vicina a casa, andranno a scuola in bicicletta con le loro amichette del compound e perciò'...niente più sveglia alle 6 per prendere il bus!
Nei mesi precedenti abbiamo fatto la domanda d'iscrizione alla scuola ON-LINE, presentato la documentazione necessaria (valutazione dei 3 anni precedenti), le bambine hanno fatto e superato l'ASSESSMENT (valutazione preparazione del bambino) e una volta pagata la retta d'iscrizione sono entrate ufficialmente a far parte dei nuovi studenti di AISR, saranno delle Eagles (aquile) che spiccheranno il volo.
Confesso che anche questo cambiamento un pò mi spaventa, la nuova scuola, i nuovi amici, le nuove mamme da conoscere, tanti piccoli cambiamenti che messi tutti insieme diventano molti, però sono fortunata perché ho molte amiche qui nel compound che hanno la pazienza di rispondere a tutte le mie domande.
Sarà una nuova avventura da vivere!

Wednesday, April 20, 2016

Obama a Riyadh per il GCC summit....ed e' caos!

Caspita che giornata!
Se c'è una cosa che ormai ho capito (questa volta a mie spese!) e' che quando a Riyadh ci sono dei Summit di un certo livello e con un discreto numero di invitati e' meglio starsene a casa, perché la città viene letteralmente sconvolta e bloccata!!!
Da giorni avevo letto la notizia del GCC summit, ossia l'incontro dei paesi facenti parte del Gulf Cooperation Council (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman, Qatar) e già questo di per se voleva dire tanto traffico tutto intorno alla città di Riyadh.
Ma quando e' sopraggiunta la notizia che al meeting avrebbe partecipato anche il presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama ho pensato che il traffico sarebbe potuto diventare CAOS...e così è stato!
O per lo meno lo è stato per noi...
Come ogni mattina i nostri figli sono partiti dal compound con il bus alle 7, alle 7.45 arrivano messaggi e e-mail dalla scuola per avvisarci che il ministero dell'istruzione aveva comunicato l'obbligo della chiusura anticipata delle scuole alle ore 12!
E visto che io sono una persona MOLTO fortunata(!!!)... Alle 11.15 sono salita sul bus per andare a recuperare i bambini (eh, eh, eh, oggi era il mio turno come bus monitor!).
All'andata c'era sicuramente più traffico e soprattutto più polizia a bordo strada, ma tutto sommato si scorreva bene, ma al ritorno...
Sembrava che poliziotti e militari si fossero moltiplicati all'infinito, ogni 100 metri una macchina della polizia alternata a camionette militari con mitra, alcune strade erano chiuse al traffico COMPRESA LA NOSTRA!!!
Così abbiamo dovuto proseguire dritti finché non abbiamo trovato una strada libera per poter fare inversione di marcia, per poi comunque essere fermati dalla polizia.
Potevano circolare solo le auto, i mezzi più grandi come i camion e anche il nostro bus dovevano accostare a bordo strada e aspettare!!!
Lì il CAOS, i bambini da ormai un'ora sul bus iniziavano ad essere stanchi, gli elicotteri in cielo li hanno distratti per un po

e poi è arrivato lui, l'animale più pacifico e tranquillo del deserto, io li adoro...

intorno a noi sempre più bus e camion venivano fermati e sempre più persone si chiedevano quando saremmo ripartiti...di certo non in tempi brevi.
La foto da solo una piccola immagine di quanti in realtà eravamo...

Fortunatamente siamo un buon gruppo di mamme e con WhatsApp ci è voluto un attimo ad avvertire
tutte di quello che stava succedendo e mandata la nostra posizione con Google Maps un papà che si trovava non molto distante da noi ci è venuto a recuperare!!!
Alla fine siamo arrivati a casa alle 14.30 tutti con tanta fame e tante risate anche se tenere a bada 6 bambini non è di certo una passeggiata.



Tuesday, August 25, 2015

Kids expat...back to school!

Ore 5.58
La dolce melodia di Backstreets ha il duro compito di buttarmi giù dal letto...ma senza la musica non ce la farei proprio!!!
Mi alzo, anzi ci alziamo, perché anche a mio marito tocca la levataccia, andiamo a svegliare le bimbe...ovviamente con ancora la musica accesa che ci da il buon giorno.
Scendiamo a preparare la colazione, le bimbe accendono la televisione e forse due minuti di cartoni animati mentre si scalda il latte li riescono a vedere.
Ore 6.35
Tocca a Waitin' on a sunny day dirci che è tempo di alzarci dal tavolo e andare a lavare i denti.
Ore 6.47
Born to Run...ci dice che è ora di correre altrimenti le bimbe perdono il bus!
Ore 6.50
Il bus e' partito...ce l'abbiamo fatta... Missione primo giorno di scuola compiuta!

Eh si, è ricominciata la scuola, le bimbe ne sono felicissime, non vedevano l'ora di rivedere le loro amiche e le maestre, di tornare nella loro nuova scuola che tanto amano, la My Little School International.
Prima mentre le guardavo camminare verso il bus confesso che mi luccicavano un po' gli occhi, il primo giorno di scuola e' sempre molto emozionante, anche se orami Emma e' al grado 5 e di primi giorni di scuola ne abbiamo fatti.
Stavo guardando lo zaino di Emma che ho appena lavato...ma sapete che sono 4 anni che mia figlia usa lo stesso zaino?!?
In realtà lo zaino ha ben 5 anni ma l'anno scorso nella fretta di fare le valigie gli zaini sono rimasti in Italia e quest'estate le bimbe li hanno voluti portare a Riyadh.
Vi svelo un segreto....io gli zaini li lavo con acqua tiempida e bicarbonato, le parti più sporche le strofino con la spazzola per i vestiti...

Ok questa è quella per le patate!
Ma non saprei come spiegare che voglio la spazzola per lavare i vestiti in inglese, figuriamoci in arabo!
Però guardate che risultato, sembra ancora come nuovo.

P.S. Forse non lo sapete, ma a noi piace Bruce Springsteen!!!