Ciao!
La scuola è ormai finita da più di un mese, tra le vacanze anticipate (dovevamo andare a Luglio) e le bimbe a casa tutto il giorno le giornate sono passate velocemente.
Ora che le bimbe sono al Summer Camp a giocare io trovo finalmente il tempo per sedermi e scrivere.
Come avevo scritto nel post http://trampsinlove.blogspot.com/2016/09/la-nostra-nuova-scuola-riyadh.html le nostre figlie lo scorso anno hanno cambiato scuola perché la maggiore iniziava la Middle School e la scuola (My Little School International http://www.mls.com.sa/ ) che avevano frequentato nei due anni precedenti terminava con il 5° grado.
Questo nostro primo anno all'American International School è stato molto bello, all'inizio sia per le bambine che per me non è stato facile abituarsi ad una scuola così grande, ma devo dire che sono molto ben organizzati.
Le amiche che già frequentavano la scuola mi hanno aiutato nel inserirmi e lo stesso hanno fatto gli amici con le bambine.
Ho avuto l'opportunità di partecipare a tanti incontri, in particolare al https://trampsinlove.blogspot.com/2017/05/love-and-logic.html che spero di poter frequentare ancora perché molto interessante.
Emma durante il suo primo anno alla Middle School ha imparato ad essere molto più indipendente, ha partecipato alla gita nel deserto, ha ritrovato molte amiche dalla scuola precedente e si è fatta nuove amicizie.
Alice fin dai primi giorni ha stretto una forte amicizia con una bambina e anche se poi si sono dovute salutare non hanno mai smesso di scriversi e chiamarsi.
Maia ha imparato che ci sono quelle amicizie speciali che se anche non ci si frequenta più tutti i giorni, si rimane sempre BFF, spero tanto la loro amicizia continui nel tempo.
Io ho fatto la volontaria nella libreria della scuola e mi è piaciuto molto!
Ho lavorato con delle donne molto gentili, mi sono sentita parte di un gruppo lavorativo, ho rafforzato un'amicizia e ne ho trovate di nuove, il tutto tra scaffali e scaffali di libri...che sono la mia passione.
A fine anno scolastico tutte e tre le nostre figlie hanno avuto una buona valutazione ed erano dispiaciute che la scuola finisse tanto si erano trovate bene.
Che altro dire se non...bilancio più che positivo!
Showing posts with label children. Show all posts
Showing posts with label children. Show all posts
Monday, July 17, 2017
Sunday, October 30, 2016
Happy Halloween!
Ciao!
Dolcetto o scherzetto?
Domani sarà la notte di Halloween ed in molti festeggeranno, invece noi...abbiamo già festeggiato!
Noi abbiamo giocato d'anticipo e abbiamo battuto tutti sui tempi, siccome nei paesi arabi il giorno di festa è il venerdì il nostro compound ha oraganizzato una festa per i bambini...alla quale ci siamo diverti tantissimo anche noi genitori.
Il nostro compound non organizza tantissimi eventi ma quando si decide da il meglio di se, sopratutto per i bambini!
Lo staff ha dedicato giornate intere ad addobbare il Recreation Center, hanno organizzato giochi divertenti per tutte le età.
Molte famiglie come al solito si sono prestate ad aprire la porta ad ogni bambino che suonava al campanello per regalargli qualche dolcetto.
Alcune case erano decorate benissimo e anche noi abbiamo fatto la nostra parte come potete vedere dalle foto....abbiamo lavorato assai!!!
Il Papy è stato bravissimo, la zucca e le due streghe sotto al lampione sono opera sua.
Le nostre figlie erano molto felici, abbiamo invitato le loro migliori amiche con i loro genitori, abbiamo apparecchiato la tavola con tovaglia, piatti e bicchieri a tema e tante cose buone da mangiare ed abbiamo trascorso una bella giornata tutti insieme, eravamo un bel miscuglio di nazioni!
Mi spiace aver dimenticato a casa il cellulare e non aver potuto fare nemmeno una foto del bel pomeriggio trascorso, ma ero talmente occupata a godermi i miei ospiti che ho lasciato il telefono sul tavolo.
Il prossimo anno saremo ancora più attrezzati, perché abbiamo chiesto alla ZIMA di fare spese folli al LIDL per noi...e lei non si è risparmiata, ecco alcuni dei suoi acquisti per noi!
Dolcetto o scherzetto?
Noi abbiamo giocato d'anticipo e abbiamo battuto tutti sui tempi, siccome nei paesi arabi il giorno di festa è il venerdì il nostro compound ha oraganizzato una festa per i bambini...alla quale ci siamo diverti tantissimo anche noi genitori.
Lo staff ha dedicato giornate intere ad addobbare il Recreation Center, hanno organizzato giochi divertenti per tutte le età.
Molte famiglie come al solito si sono prestate ad aprire la porta ad ogni bambino che suonava al campanello per regalargli qualche dolcetto.
Alcune case erano decorate benissimo e anche noi abbiamo fatto la nostra parte come potete vedere dalle foto....abbiamo lavorato assai!!!
Il Papy è stato bravissimo, la zucca e le due streghe sotto al lampione sono opera sua.
Le nostre figlie erano molto felici, abbiamo invitato le loro migliori amiche con i loro genitori, abbiamo apparecchiato la tavola con tovaglia, piatti e bicchieri a tema e tante cose buone da mangiare ed abbiamo trascorso una bella giornata tutti insieme, eravamo un bel miscuglio di nazioni!
Mi spiace aver dimenticato a casa il cellulare e non aver potuto fare nemmeno una foto del bel pomeriggio trascorso, ma ero talmente occupata a godermi i miei ospiti che ho lasciato il telefono sul tavolo.
Il prossimo anno saremo ancora più attrezzati, perché abbiamo chiesto alla ZIMA di fare spese folli al LIDL per noi...e lei non si è risparmiata, ecco alcuni dei suoi acquisti per noi!
Monday, August 29, 2016
Minopolis...The kids city!
Ciao!
Oggi vi suggerisco un nuovo parco giochi al chiuso dove poter andare con i bambini qui a Riyadh.
In questi mesi con le temperature che oscillano tra i 45° e i 50° i luoghi al chiuso sono indispensabili!
E Minopolis, la città dei bambini è tra le ultime novità qui in città.
Ma che cos'è Minopolis?
Semplice!... Una città in miniatura!!!
Per tutti quelli che conoscono Kidzania (noi siamo stati a Dubai) Minopolis è "il cuginetto" piccolo.
I bambini salgono su un treno che simula un viaggio che li porta a...
Minopolis, una vera e propria città in miniatura, dove i bambini devono svolgere dei lavori per i quali saranno pagati come la cassiera al supermercato,
il dottore e l'infermiera, i vigili del fuoco...e dovranno spegnere un incendio!
Ci cono anche l'estetista, il negozio di gioielli, la posta, il negozio del latte, i bambini possono preparare il loro hamburger e lavorare in un hotel.
Ho accompagnato le bambine con delle loro amiche a Minopolis perché ero curiosa di vedere come funzionava e devo dire che ne sono rimasta molto contenta.
Ad ogni lavoro c'erano delle signore molto gentili che spiegavano ai bambini l'importanza di ciò che si prestavamo a svolgere
...ok lo ammetto, la lezione in sala operatoria con tanto di intervento simulato mi ha fatto un po impressione!!!
Ma ovviamente ai bambini interessava tantissimo!!!
Come in ogni città che si rispetti anche a Minopolis ci sono gli svaghi, come la pista delle automobiline e per salirci i bambini devono pagare!
Questo è il momento in cui i bambini capiscono il valore di ciò che hanno fatto, per ogni lavoro che hanno svolto sono stati pagati e ora con quei soldi possono concedersi degli svaghi.
Un consiglio...portatevi un bel libro da leggere, noi siamo rimasti a Minopolis più di 5 ore!!!
Oggi vi suggerisco un nuovo parco giochi al chiuso dove poter andare con i bambini qui a Riyadh.
In questi mesi con le temperature che oscillano tra i 45° e i 50° i luoghi al chiuso sono indispensabili!
E Minopolis, la città dei bambini è tra le ultime novità qui in città.
Ma che cos'è Minopolis?
Semplice!... Una città in miniatura!!!
Per tutti quelli che conoscono Kidzania (noi siamo stati a Dubai) Minopolis è "il cuginetto" piccolo.
I bambini salgono su un treno che simula un viaggio che li porta a...
Minopolis, una vera e propria città in miniatura, dove i bambini devono svolgere dei lavori per i quali saranno pagati come la cassiera al supermercato,
il dottore e l'infermiera, i vigili del fuoco...e dovranno spegnere un incendio!
Ci cono anche l'estetista, il negozio di gioielli, la posta, il negozio del latte, i bambini possono preparare il loro hamburger e lavorare in un hotel.
Ho accompagnato le bambine con delle loro amiche a Minopolis perché ero curiosa di vedere come funzionava e devo dire che ne sono rimasta molto contenta.
Ad ogni lavoro c'erano delle signore molto gentili che spiegavano ai bambini l'importanza di ciò che si prestavamo a svolgere
...ok lo ammetto, la lezione in sala operatoria con tanto di intervento simulato mi ha fatto un po impressione!!!
Ma ovviamente ai bambini interessava tantissimo!!!
Come in ogni città che si rispetti anche a Minopolis ci sono gli svaghi, come la pista delle automobiline e per salirci i bambini devono pagare!
Questo è il momento in cui i bambini capiscono il valore di ciò che hanno fatto, per ogni lavoro che hanno svolto sono stati pagati e ora con quei soldi possono concedersi degli svaghi.
Un consiglio...portatevi un bel libro da leggere, noi siamo rimasti a Minopolis più di 5 ore!!!
Wednesday, April 20, 2016
Obama a Riyadh per il GCC summit....ed e' caos!
Caspita che giornata!
Se c'è una cosa che ormai ho capito (questa volta a mie spese!) e' che quando a Riyadh ci sono dei Summit di un certo livello e con un discreto numero di invitati e' meglio starsene a casa, perché la città viene letteralmente sconvolta e bloccata!!!
Da giorni avevo letto la notizia del GCC summit, ossia l'incontro dei paesi facenti parte del Gulf Cooperation Council (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman, Qatar) e già questo di per se voleva dire tanto traffico tutto intorno alla città di Riyadh.
Ma quando e' sopraggiunta la notizia che al meeting avrebbe partecipato anche il presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama ho pensato che il traffico sarebbe potuto diventare CAOS...e così è stato!
O per lo meno lo è stato per noi...
Come ogni mattina i nostri figli sono partiti dal compound con il bus alle 7, alle 7.45 arrivano messaggi e e-mail dalla scuola per avvisarci che il ministero dell'istruzione aveva comunicato l'obbligo della chiusura anticipata delle scuole alle ore 12!
E visto che io sono una persona MOLTO fortunata(!!!)... Alle 11.15 sono salita sul bus per andare a recuperare i bambini (eh, eh, eh, oggi era il mio turno come bus monitor!).
All'andata c'era sicuramente più traffico e soprattutto più polizia a bordo strada, ma tutto sommato si scorreva bene, ma al ritorno...
Sembrava che poliziotti e militari si fossero moltiplicati all'infinito, ogni 100 metri una macchina della polizia alternata a camionette militari con mitra, alcune strade erano chiuse al traffico COMPRESA LA NOSTRA!!!
Così abbiamo dovuto proseguire dritti finché non abbiamo trovato una strada libera per poter fare inversione di marcia, per poi comunque essere fermati dalla polizia.
Potevano circolare solo le auto, i mezzi più grandi come i camion e anche il nostro bus dovevano accostare a bordo strada e aspettare!!!
Lì il CAOS, i bambini da ormai un'ora sul bus iniziavano ad essere stanchi, gli elicotteri in cielo li hanno distratti per un po
e poi è arrivato lui, l'animale più pacifico e tranquillo del deserto, io li adoro...
intorno a noi sempre più bus e camion venivano fermati e sempre più persone si chiedevano quando saremmo ripartiti...di certo non in tempi brevi.
La foto da solo una piccola immagine di quanti in realtà eravamo...
Fortunatamente siamo un buon gruppo di mamme e con WhatsApp ci è voluto un attimo ad avvertire
tutte di quello che stava succedendo e mandata la nostra posizione con Google Maps un papà che si trovava non molto distante da noi ci è venuto a recuperare!!!
Alla fine siamo arrivati a casa alle 14.30 tutti con tanta fame e tante risate anche se tenere a bada 6 bambini non è di certo una passeggiata.
Se c'è una cosa che ormai ho capito (questa volta a mie spese!) e' che quando a Riyadh ci sono dei Summit di un certo livello e con un discreto numero di invitati e' meglio starsene a casa, perché la città viene letteralmente sconvolta e bloccata!!!
Da giorni avevo letto la notizia del GCC summit, ossia l'incontro dei paesi facenti parte del Gulf Cooperation Council (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman, Qatar) e già questo di per se voleva dire tanto traffico tutto intorno alla città di Riyadh.
Ma quando e' sopraggiunta la notizia che al meeting avrebbe partecipato anche il presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama ho pensato che il traffico sarebbe potuto diventare CAOS...e così è stato!
O per lo meno lo è stato per noi...
Come ogni mattina i nostri figli sono partiti dal compound con il bus alle 7, alle 7.45 arrivano messaggi e e-mail dalla scuola per avvisarci che il ministero dell'istruzione aveva comunicato l'obbligo della chiusura anticipata delle scuole alle ore 12!
E visto che io sono una persona MOLTO fortunata(!!!)... Alle 11.15 sono salita sul bus per andare a recuperare i bambini (eh, eh, eh, oggi era il mio turno come bus monitor!).
All'andata c'era sicuramente più traffico e soprattutto più polizia a bordo strada, ma tutto sommato si scorreva bene, ma al ritorno...
Sembrava che poliziotti e militari si fossero moltiplicati all'infinito, ogni 100 metri una macchina della polizia alternata a camionette militari con mitra, alcune strade erano chiuse al traffico COMPRESA LA NOSTRA!!!
Così abbiamo dovuto proseguire dritti finché non abbiamo trovato una strada libera per poter fare inversione di marcia, per poi comunque essere fermati dalla polizia.
Potevano circolare solo le auto, i mezzi più grandi come i camion e anche il nostro bus dovevano accostare a bordo strada e aspettare!!!
Lì il CAOS, i bambini da ormai un'ora sul bus iniziavano ad essere stanchi, gli elicotteri in cielo li hanno distratti per un po
e poi è arrivato lui, l'animale più pacifico e tranquillo del deserto, io li adoro...
intorno a noi sempre più bus e camion venivano fermati e sempre più persone si chiedevano quando saremmo ripartiti...di certo non in tempi brevi.
La foto da solo una piccola immagine di quanti in realtà eravamo...
Fortunatamente siamo un buon gruppo di mamme e con WhatsApp ci è voluto un attimo ad avvertire
tutte di quello che stava succedendo e mandata la nostra posizione con Google Maps un papà che si trovava non molto distante da noi ci è venuto a recuperare!!!
Alla fine siamo arrivati a casa alle 14.30 tutti con tanta fame e tante risate anche se tenere a bada 6 bambini non è di certo una passeggiata.
Sunday, January 10, 2016
Un pomeriggio divertente...con i quod!
Nonostante la mia caduta Fantozziana alla mattina, nel pomeriggio siamo comunque riusciti a divertirci, la giornata era veramente troppo bella per stare in casa!
Così abbiamo deciso di portare le bambine a divertirsi un po' con i QUOD, volendo appena si esce dalla città ci sono tanti posti vicino alla strada dove fermasi e noleggiare i QUOD, spesso ci sono anche dei gonfiabili e i cavalli, il venerdì in alcuni punti ci sono anche delle signore che vendono cibo tipico arabo, zuppe, riso, carne e i buonissimi Samosas che a noi piacciono tanto.
A noi piace molto andare sulla strada che porta al Parco Nazionale di Thumamah (zona aereoporto), capirete di essere arrivati nel posto giusto quando vedrete QUOD da ogni parte!
Non mancheranno i chioschetti dove poter prendere qualcosa da mangiare e da bere, aquiloni per i bambini e legna per il fuoco.
Divertirsi con i QUOD su e giù dalle dune lo si potrebbe considerare lo sport nazionale, c'è sempre tantissima gente, tante famiglie e....tante donne, e' molto bello anche fermarsi a fare il pic nic e vedere il tramonto.
E secondo voi io sono rimasta solo a guardare?
(...da seduta il ginocchio non faceva tanto male...)
Ci siamo divertiti proprio tanto, ma la sorpresa più bella e' stato lui...
Vado a mettere un po di ghiaccio sulle botte....ciao!
Così abbiamo deciso di portare le bambine a divertirsi un po' con i QUOD, volendo appena si esce dalla città ci sono tanti posti vicino alla strada dove fermasi e noleggiare i QUOD, spesso ci sono anche dei gonfiabili e i cavalli, il venerdì in alcuni punti ci sono anche delle signore che vendono cibo tipico arabo, zuppe, riso, carne e i buonissimi Samosas che a noi piacciono tanto.
A noi piace molto andare sulla strada che porta al Parco Nazionale di Thumamah (zona aereoporto), capirete di essere arrivati nel posto giusto quando vedrete QUOD da ogni parte!
Non mancheranno i chioschetti dove poter prendere qualcosa da mangiare e da bere, aquiloni per i bambini e legna per il fuoco.
Divertirsi con i QUOD su e giù dalle dune lo si potrebbe considerare lo sport nazionale, c'è sempre tantissima gente, tante famiglie e....tante donne, e' molto bello anche fermarsi a fare il pic nic e vedere il tramonto.
E secondo voi io sono rimasta solo a guardare?
(...da seduta il ginocchio non faceva tanto male...)
Ci siamo divertiti proprio tanto, ma la sorpresa più bella e' stato lui...
Vado a mettere un po di ghiaccio sulle botte....ciao!
Wednesday, December 30, 2015
Il Lago di Sartirana
Ciao!
Le vacanze in Italia dai parenti stanno proseguendo, qualche giorno a Meleti (LO) e qualche giorno a Merate (LC), complici le festività e complice la voglia di mangiare tutte quelle cose buone che a Riyadh non troviamo ci stiamo abbuffando!
Così per far fronte ai sensi di colpa e ai pantaloni che sono sempre più stretti al pomeriggio cerchiamo di uscire a camminare con le bimbe.
Una delle nostre passeggiate preferite e' andare al Lago di Sartirana a Merate, e' un piacere che a Riyadh non ci possiamo concedere il poter uscire dalla casa di mio suocero e senza dover usare la macchina, poter fare una bella passeggiata sui marciapiedi, in sicurezza, senza dover per forza tenere le bambine per mano.
Arrivati al Lago di Sartirana c'è un sentiero che lo costeggia ricco di cartelli dove vengono elencati gli animali e la vegetazione che lo caratterizzano, ci sono sempre dei pescatori e mi fa molto piacere vedere che tra loro ci sono anche molti bambini.
Il parco che circonda il lago e' sempre ben curato e pulito, merita proprio farci una passeggiata!
Le vacanze in Italia dai parenti stanno proseguendo, qualche giorno a Meleti (LO) e qualche giorno a Merate (LC), complici le festività e complice la voglia di mangiare tutte quelle cose buone che a Riyadh non troviamo ci stiamo abbuffando!
Così per far fronte ai sensi di colpa e ai pantaloni che sono sempre più stretti al pomeriggio cerchiamo di uscire a camminare con le bimbe.
Una delle nostre passeggiate preferite e' andare al Lago di Sartirana a Merate, e' un piacere che a Riyadh non ci possiamo concedere il poter uscire dalla casa di mio suocero e senza dover usare la macchina, poter fare una bella passeggiata sui marciapiedi, in sicurezza, senza dover per forza tenere le bambine per mano.
Arrivati al Lago di Sartirana c'è un sentiero che lo costeggia ricco di cartelli dove vengono elencati gli animali e la vegetazione che lo caratterizzano, ci sono sempre dei pescatori e mi fa molto piacere vedere che tra loro ci sono anche molti bambini.
Il parco che circonda il lago e' sempre ben curato e pulito, merita proprio farci una passeggiata!
Sunday, November 8, 2015
Riyadh buildings
Ciao!
Riyadh e' una città in grande espansione e stanno costruendo tanti nuovi palazzi, uno più bello dell'altro,questi due che abbiamo scoperto da pochi giorni promettono bene.
Noi come al solito con le bambine ci divertiamo a dare dei soprannomi anche ai nuovi arrivati!
Ecco a voi i PALAZZI TRENO!
Semplicemente fantastici, due costruzioni che sembra stiano viaggiando una accanto all'altra.
E questo è il PALAZZO SCIVOLO!
Il commento delle bimbe e' stato "pensa che bello se nevicasse!"
Riyadh e' una città in grande espansione e stanno costruendo tanti nuovi palazzi, uno più bello dell'altro,questi due che abbiamo scoperto da pochi giorni promettono bene.
Noi come al solito con le bambine ci divertiamo a dare dei soprannomi anche ai nuovi arrivati!
Ecco a voi i PALAZZI TRENO!
Semplicemente fantastici, due costruzioni che sembra stiano viaggiando una accanto all'altra.
E questo è il PALAZZO SCIVOLO!
Il commento delle bimbe e' stato "pensa che bello se nevicasse!"
Wednesday, June 10, 2015
Girl Scout
Quest'anno per la prima volta le nostre bimbe hanno partecipato alle Girl Scout a Riyadh!
È stata una bellissima esperienza sia per loro che per noi, anche se al gruppo ci siamo iscritti solo a Dicembre.
Per le bambine e' stata una bella esperienza sia perché hanno conosciuto tante nuove amiche sia perché i valori del gruppo rispecchiano gli stessi valori che noi cerchiamo di insegnare loro a casa e le fa cresce in autostima ed indipendenza!
Con questo post voglio ringraziare tutte le persone che hanno reso tutto questo possibile, in particolare modo Carrie che con la sua pazienza infinita sta facendo crescere un bellissimo gruppo.
Grazie e ci vediamo a settembre!
È stata una bellissima esperienza sia per loro che per noi, anche se al gruppo ci siamo iscritti solo a Dicembre.
Per le bambine e' stata una bella esperienza sia perché hanno conosciuto tante nuove amiche sia perché i valori del gruppo rispecchiano gli stessi valori che noi cerchiamo di insegnare loro a casa e le fa cresce in autostima ed indipendenza!
Con questo post voglio ringraziare tutte le persone che hanno reso tutto questo possibile, in particolare modo Carrie che con la sua pazienza infinita sta facendo crescere un bellissimo gruppo.
Grazie e ci vediamo a settembre!
Tuesday, January 6, 2015
Mi presento
Ciao!
Mi chiamo Giovanna sono nata e cresciuta in un piccolo paesino di campagna in provincia di Lodi, Meleti.
Fin da piccola sognavo di vivere nella stalla della cascina dei miei genitori, che prima era dei miei nonni e prima ancora dei miei bisnonni.
Ma un bel giorno ho incontrato un ragazzo e mi sono innamorata!
Gli anni son passati e di cose ne sono successe tante...
Con quel ragazzo ci siamo sposati e abbiamo avuto 3 figlie e abbiamo collezionato un buon numero di traslochi!!!
Per il lavoro di mio marito ogni tanto cambiamo casa e... PAESE!
E... da luglio ci siamo trasferiti a Riyadh in Arabia Saudita!
Subscribe to:
Posts (Atom)