Translate

Showing posts with label Merate. Show all posts
Showing posts with label Merate. Show all posts

Tuesday, February 27, 2018

STUDIARE ITALIANO ALL’ESTERO

Ciao!
Io sono italiana, amo il mio paese, amo le mie origini, amo la nostra lingua così melodiosa e voglio che le nostre figlie sappiano parlare, leggere e scrivere in italiano anche se ormai da 4 anni siamo tornati a vivere all’estero.

Fin dall’inizio mi sono detta: “se possono studiare inglese, arabo e francese...possono studiare anche ITALIANO!”
È capitato poi che ad una riunione a scuola l’insegnate ha detto e ripetuto più volte quanto È IMPORTANTE per i bambini sapere la propria lingua d’origine per poter apprendere meglio una nuova lingua.
Così sono andata in libreria a Merate e ho cercato dei libri che potessero aiutarmi, ho passato almeno un paio d’ore a sfogliare libri di grammatica e di matematica finché ho trovato questi libri di LA SPIGA edizioni

con questi libri di esercizi mi sono trovata molto bene e ve li consiglio, ma ho avuto bisogno di integrarli con dei vecchi libri scolastici di mio nipote per la parte teorica.
Ad ogni nostro ritorno in Italia facciamo scorta di libri da leggere e di riviste per bambini, Focus Junior e Focus Wild sono i nostri preferiti...li leggo anch’io!
Ora che la più grande ha finito tutti i libri ci stiamo dedicando alla lettura dei libri (sempre di mio nipote) di storia e geografia delle media, non è ovviamente come studiare per una verifica, ma leggere questi libri è pur sempre una buona “infarinatura” e poi visto che il metodo americano è molto diverso un po’ di matematica non guasta mai!

Grazie all’idea di una mamma in uno dei gruppi di FACEBOOK che seguo da qualche giorno abbiamo una bellissima novità, le bambine hanno scritto le loro prime lettere in italiano a delle nuove AMICHE DI PENNA sia in Italia che all’estero, sono felice che le bambine abbiano accettato questa proposta con tanto entusiasmo, sabato siamo andati a comperare buste e francobolli, domenica abbiamo scritto le lettere e la foto sopra rappresenta il momento emozionante del imbucare le loro letterine...speriamo arrivino presto a destinazione!
E così anche l’apertura della cassetta della posta è diventato un momento emozionante.
Ci vuole costanza e determinazione per non abbandonare perché sedersi al tavolo la domenica mattina a studiare e fare i compiti è impegnativo ma ne vale la pena, vedere le bambine scrivere le loro prime letterine senza fare grandi errori ortografici è stato una bello.


Tuesday, March 1, 2016

Hummus

Ciao!
Vi capita mai di associare un cibo ad un luogo a voi caro?
Io lo faccio sempre, se penso a casa mia a Meleti penso al salame del nonno e al gorgonzola di Croce,   a Merate associo la torta di pane del nonno Giacomo e a Rezzato il suo buonissimo spiedo, se ho nostalgia di Giustino cucino la carne salada, se penso a Copenhagen penso ai suoi Fransk Hot-Dog mangiati per strada.
Per quanto riguarda Riyadh e l'Arabia Saudita l'abbinamento è...l'HUMMUS!

Conoscete l'hummus?
L'hummus e' una salsa a base di ceci, pasta di semi di sesamo (Tahinah), aglio, olio di oliva, succo di limone, un pizzico di paprika e semi di melograno a decorazione.
Le origini di questo piatto sono incerte, molti paesi ne rivendicano la paternità, ma è un piatto talmente diffuso in tutti i paesi arabi che è difficile stabilirne le origini.
La preparazione del l'hummus e' molto semplice e se ci sono riuscita io ci può riuscire chiunque!
Ingredienti:
Ceci precotti 600g
Crema di sesamo (Tahina o Tahineh) 100g
Succo di Limone 135g
Olio oliva 30g
Aglio 1 spicchio
Sale fino e pepe qb


Mischiate il tutto in un frullatore e se necessario aggiungente un po' di acqua calda per rendere la crema più cremosa.
Servire in una ciotola con dei semi di melograno e della paprika come decorazione e ...
BUON APPETITO!

P.S. L'hummus mangiato con il pane e' un ode alla gioia...del mio palato!


Thursday, December 31, 2015

AUGURI!!!

Ciao!
Con questo raro selfie di tutta la famiglia al completo vi auguro tanti auguri di
BUON ANNO!
HAPPY NEW YEAR!
GODT NYTÅR!

Wednesday, December 30, 2015

Il Lago di Sartirana

Ciao!
Le vacanze in Italia dai parenti stanno proseguendo, qualche giorno a Meleti (LO) e qualche giorno a Merate (LC), complici le festività e complice la voglia di mangiare tutte quelle cose buone che a Riyadh non troviamo ci stiamo abbuffando!
Così per far fronte ai sensi di colpa e ai pantaloni che sono sempre più stretti al pomeriggio cerchiamo di uscire a camminare con le bimbe.


Una delle nostre passeggiate preferite e' andare al Lago di Sartirana a Merate, e' un piacere che a Riyadh non ci possiamo concedere il poter uscire dalla casa di mio suocero e senza dover usare la macchina, poter fare una bella passeggiata sui marciapiedi, in sicurezza, senza dover per forza tenere le bambine per mano.


Arrivati al Lago di Sartirana c'è un sentiero che lo costeggia ricco di cartelli dove vengono elencati gli animali e la vegetazione che lo caratterizzano, ci sono sempre dei pescatori e mi fa molto piacere vedere che tra loro ci sono anche molti bambini.
Il parco che circonda il lago e' sempre ben curato e pulito, merita proprio farci una passeggiata!



Friday, December 25, 2015

Buon Natale

Ciao!
Siamo in Italia, a casa, avvolti dall'affetto di parenti e amici, e penso a quanto siamo fortunati a poter festeggiare le feste con le persone che amiamo, perché per me questo è Natale.
Adoro la magia del Natale, il presepio, l'albero, le decorazioni nelle vie, i colori nei negozi, scambiarsi gli auguri e anche i regali.
Queste giornate di festa noi di solito le trascorriamo in casa, un pò a Meleti (LO) e un pò a Merate (LC) con i nostri parenti, andando a messa, mangiando e chiacchierando, le bimbe giocano con i loro cugini e le loro risate riempiono la casa di gioia.

Da buoni lombardi abbiamo mangiato sia il Pandoro che il Panettone...con la crema al mascarpone!

Che buoni!
Ma sulle nostre tavole c'era anche un pò d'Arabia Saudita perché i datteri adesso li portiamo noi e come da tradizione saudita abbiamo imparato che i datteri si devono mangiare in numero dispari.

E pensare che io i datteri fino a due anni fa non li avevo mai mangiati!
AUGURI A TUTTI DI BUONE FESTE!