METALLICA-ONEREPUBLIC-BACKSTREETBOYS E TANTO ALTRO

 Ciao,

È ormai un anno da quando siamo tornati a Riyadh (dopo quasi 10 anni) ed è incredibile quante cose sono successe!

La città è cambiata tantissimo e decisamente in meglio…a parte il traffico che è sempre tantissimo a qualsiasi ora del giorno e della notte.

Siamo tutti molto contenti di avere la possibilità di vivere in Arabia Saudita in un periodo di così tanti cambiamenti.

Siamo stati ad alcune fiere da quelle di lavoro a quelle del cibo, dei datteri e del turismo.

Siamo stati a spettacoli teatrali, Disney, partite di calcio, opera e concerti rock e pop.

Metallica, Onerepublic e Backstreetboys tra dicembre e gennaio, qui è l’inverno la stagione migliore per gli eventi all’aperto.

Abbiamo visitato Diyriah sito archeologico e patrimonio dell’UNESCO , il museo nazionale e alcune mostre.

Siamo stati a fare qualche escursione nel deserto ma non siamo ancora riusciti a fare una notte a dormire nel deserto per i vari impegni di tutti e 5, ma nel frattempo abbiamo comprato i sacchi a a pelo e il necessario per cucinare perciò alla prima occasione faremo anche questa esperienza.

La mia lista delle cose che vorrei fare e dei posti che vorrei visitare e rivisitare dopo tanti anni e’ sempre più lunga!

In ogni posto dove siamo stati, ad ogni evento a cui abbiamo partecipato mi ha colpito molto la qualità degli eventi e l’ottima organizzazione, la gentilezza e l’accoglienza ricevuta.

La voglia di fare, vedere e viaggiare non ci manca e’ il poco tempo e le grandi distanze che ci frenano.

Come convertire la propria patente in Arabia Saudita

 Ciao!

La prima volta che ho vissuto in Arabia Saudita alle donne non era permesso guidare, era una delle tante regole che sono cambiate in questi anni.

Dal 2018 invece le donne possono guidare e io ho da poco ottenuto la conversione della mia patente e ora posso guidare anch’io!

È sempre meglio farsi aiutare da qualcuno che parla l’arabo onde evitare di non essere in grado di comunicare però nel mio caso specifico posso dire che all’appuntamento ero andata da sola e non ho avuto alcun problema, tutte le persone parlavano inglese e molto gentilmente mi hanno aiutato…anche a trovare l’ufficio giusto visto che io ero andata in quello sbagliato😅.

Per poter avere la propria patente tradotta in arabo bisogna prima avere l’IQAMA, ossia la residenza.

Poi si può procedere con la richiesta per la nuova patente.

1 Ho fatto gli esami del sangue specificando che era per la patente (driving licence) e quello della vista…mannagia a me avevo dimenticato gli occhiali a casa, non vedo bene da lontano.

2 Far tradurre la propria patente in arabo da un ente certificato come questo https://sact.co/

3 Prendere appuntamento sul sito ABSHER per cambiare la patente da Non Saudi a Patente Saudita.

4 Pagare.

5 Servono 2 foto tessera.

6 Copia della propria Iqama.

Se non si ha la residenza in Arabia Saudita si può guidare e noleggiare un’auto se si è in possesso del IDP (permesso di guida internazionale) questo documento regolamentato dalle Nazioni Unite certifica che si è in possesso di una patente di guida valida, il documento è valido in più di 150 paesi in tutto il mondo.

L’Idp contiene il nome, foto e informazioni personali tradotto nelle 12 lingue più parlate al mondo.

ATTENZIONE!

A Riyadh il traffico è tantissimo praticamente a qualsiasi ora, in media ci si impiega almeno mezz’ora per qualsiasi dove col rischio che sia anche di più .

Perciò sintonizzatevi sulla vostra radio preferita e armatevi di tanta pazienza!

Abbiamo portato il nostro gatto a Riyadh in Arabia Saudita

 Ciao,

Da pochi giorni siamo nuovamente tutti insieme, finalmente!

Gatto compreso!

Scrivo cosa abbiamo fatto nel caso serva a qualcuno che come noi ha un peloso in casa.

Cody, la sesta componente della nostra famiglia, è nata qui a Riyadh, l’avevamo trovata 7anni fa nel compound dove siamo tornati a vivere da qualche mese, perciò lei ha passaporto Saudita.

Noi siamo partiti dalla Danimarca dove vivevamo da ormai 6 anni, credo che la procedura per portare con se un gatto sia la stessa un po’ ovunque, comunque verificate anche solo se nel tempo qualcosa è cambiato.

Vaccinazioni annuali

Vaccinazione antirabbica validità 1 anno (il nostro veterinario di solito ne fa una che copre 3 anni), non vengono considerate valide quelle con scadenza più lunga.

Visita e certificato del veterinario di buona salute pochi giorni prima della partenza, noi l’abbiamo fatta 10 giorni prima.

Registrazione sul sito del ministero dell’ambiente, dell’acqua e dell’agricoltura Saudita dell’importazione dell’animale domestico.

Cercare con la lente IMPORT ANIMAL

https://naama.sa/services/details?encryptedkey=107

SERVE POI VERIFICARE CHE IL VOLO CHE PRENDERETE ACCETTI ANIMALI IN CABINA E CHE CI SIA POSTO.

Noi abbiamo viaggiato con Lufthansa e ci siamo trovati molto bene, consiglio anche KLM che quando li abbiamo contattati sono stati disponibili e gentili.

Noi siamo nomadi dietro, in continuo movimento, quando abbiamo deciso di allargare la nostra famiglia e accogliere  Cody onestamente non sapevamo bene  a cosa andavamo incontro, quale impegno richiede avere un animale domestico, io sono figlia di agricoltori, cresciuta in un’azienda agricola con tantissimi animali ma non è la stessa cosa.

Ogni volta che organizziamo una vacanza o un trasferimento Cody e il suo benessere e’ la nostra priorità, è impegnativo, è costoso, è stressante ma è anche infinitamente bello l’amore e l’affetto che ci dimostra.

DOCUMENTI PER IQAMA - ARABIA SAUDITA

Ciao,

Seguiteci su Instagram travellingband.it

Dopo 6 anni torniamo a vivere in Arabia Saudita, questa volta partendo da residenti in Danimarca, qui raccontiamo l’iter che abbiamo seguito per i documenti.

Prima di entrare in Arabia abbiamo preparato/recuperato i seguenti documenti:

 1. Lettera di sponsorizzazione del mio datore di lavoro

 2. Visto per Iqama

 3. Lettera del datore di lavoro indirizzata all'ambasciata saudita a Copenaghen (al capo dell'ufficio del consolato)

 4. Copia del contratto di lavoro con azienda/le mie firme autenticate dalla camera di commercio

 5. Referto medico con allegato test HIV negativo (il modulo del referto medico è quello standard scaricabile anche dal sito web dell'agenzia danese che menziono sotto)

 6. Denuncia penale negativa (in Italia è "Certificato Penale" e deve essere in originale)

 7. Diploma universitario

 

 Invece di fare domanda dall'Italia tramite VFS Tasheel e grazie al fatto che sono residente in Danimarca, ho fatto domanda tramite un'agenzia a Copenaghen (saudiservice.dk);  ho potuto fornire semplicemente un pdf per tutti i punti precedenti e il n.3 non era nemmeno richiesto.

 

 P.S.: Se sei un ingegnere, per evitare la necessità di fornire ulteriori prove dei tuoi studi e ulteriori passi in Arabia Saudita, è preferibile menzionare un altro titolo, come direttore delle vendite.

 

 Ho ottenuto il visto sul mio passaporto in un paio d'ore.

 

 Dopo essere entrato in Arabia ho dovuto:

 · Fornire copia del visto + imbarco n.  alla mia azienda

 · Sottoporsi a controllo medico (raggi X + esame delle urine + esame del sangue)

 · In 3 giorni i risultati erano condivisi nel sistema, il tuo datore di lavoro può completare la domanda

 Fondamentalmente ho ricevuto il mio iqama in meno di una settimana dopo essere entrato in Saudi

 

 Successivamente è necessario convalidarlo (con l'impronta digitale) su una macchina absher (le troverai nella maggior parte dei centri commerciali e dei negozi).

 

 Poi aspetti semplicemente la copia cartacea, poi assegni il tuo n.  al tuo iqama n.  e puoi aprire un conto in banca e richiedere la patente di guida.

Questi sono i post che avevo scritto nel 2015 su come avevamo ottenuto il Family Visa e l’Iqama partendo dall’Italia, tenete conto che sono comunque passati 9 anni dalla nostra prima esperienza a Riyadh.

https://trampsinlove.blogspot.com/2015/06/visto-e-iqama.html?m=0

https://trampsinlove.blogspot.com/2015/06/family-visa.html?m=0

IQAMA DOCUMENTS - SAUDI ARABIA

 

Follow us on Instagram travellingband.it

Before you enter Saudi I supposed I needed the following documents:

1.        Sponsoring letter from my employer

2.        Visa for Iqama

3.        Letter from the Employer addressed to Saudi Embassy in Copenhagen (to the chief of consulate office)

4.        Copy of employment contract with company/my signatures attested by chamber of commerce

5.        Medical Report with enclosed HIV negative test (the form of the medical report is a standard one you can download also from the danish agency website I mention below)

6.        Negative Criminal Report (in Italy is “Certificato Penale” and shall be in original)

7.        University diploma

 

Instead of applying from Italy through VFS Tasheel and thanks to the fact I’m resident in Denmark, I applied through an agency in Copenhagen (saudiservice.dk); indeed I could provide simply a pdf for all above points and n.3 was not even required.

 

P.S.: If you are an engineer, to avoid the need to provide more evidence of your studies and further steps in Saudi, it is preferable to mention another title, like sales manager.

 

I got the visa on my passport in a couple of hours.

 

After entering Saudi I had to:

·       Provide copy of the visa + boarding n. to my company

·       Go through medical check (Xray + urin test + blood test)

·       In 3 days the results and shared in the system, your Employer can complete the application

Basically I got my iqama in less than a week after I entered Saudi

 

Afterwards you need to validate it (with your finger print) on an absher machine (you’ll find them in most of shopping mall and shops).

 

Than you simply wait for the hard copy, than you assign your phone n. to your iqama n. and you can open a bank account and apply for the driver licence.

Cosa fare quando si ri-parte? - Expat family

 Ciao,

Dopo tanti anni “in giro” , dopo tanti ripartire e ricominciare, ora abbiamo una lista di cose da fare per iniziare al meglio una nuova avventura, la condivido perché penso che può essere utile.

DOCUMENTI

PASSAPORTO  - controllare la data di scadenza

Per alcune destinazione servono minimo 6mesi di validità.

VISA - se necessario controllare quali documenti sono richiesti e se servono traduzioni in altra lingua, ottenerli potrebbe richiedere più tempo.

VACCINAZIONI  - specialmente se avete figli piccoli

VACCINAZIONI ANIMALI - se come noi ne avete (noi abbiamo un gatto)

Se avete figli…

Prima di tutto LA SCUOLA!

Trovare una nuova scuola può essere difficile, specialmente se ci si sposta a metà anno scolastico e, come nel nostro caso, se i figli sono adolescenti e perciò frequentano la scuola superiore.

Ci sono tante scuole internazionali con metodi scolastici diversi, a volte anche se hanno lo stesso metodo può capitare che non hanno tutte le stesse materie scolastiche.

Altra cosa importante di cui tenere conto è il mese di nascita che può condizionare l’ammissione al grado (classe) scolastico.

Trovare una nuova CASA

Noi preferiamo cercare una casa in una buona posizione che sia comoda per andare a scuola, che sia o vicina alla scuola o vicina ai mezzi pubblici che permettano alle figlie di essere indipendenti ad andare e tornare da scuola.

Abbiamo 3 figlie con orari scolastici diversi.

Trovare una casa vicina alla scuola vuol dire che prima dobbiamo trovare la scuola, per questo per noi la scuola è il punto primario nella nostra lista.

Tenete conto che trovare una nuova casa in affitto con animali al seguito in alcuni paesi è molto difficile.

Se avete animali verificate che il suo trasferimento sia ammesso nel nuovo paese di destinazione.

On the road…again…

 Ciao, 

Come avete iniziato l’anno nuovo? Spero bene.

Noi abbiamo inziato il 2023 con le valigie in mano, e non per andare in vacanza!

La società di mio marito gli ha chiesto di tornare a lavorare, e di conseguenza vivere, a Riyadh la capitale dell’Arabia Saudita.

Noi abbiamo già vissuto 3 anni a Riyadh, prima di tornare a vivere qui a Copenhagen (da dove sto scrivendo), dal 2014 al 2017.

L’esigenza lavorativa, la notizia e la decisione di accettare sono state velocissime, è successo tutto in poco tempo.

Il motivo, oltre ovviamente al lavoro di mio marito, era ed è la scuola!

Eh, si, la scuola, perché le nostre bambine nate sui cantieri, sono negli anni cresciute ed ora sono adolescenti agli ultimi anni scolastici, spostarsi perciò è un po’ più complesso, farlo a metà anno lo è un po’ di più, ma non impossibile.

Ci è stato di grande aiuto conoscere già il posto e le scuola dove le nostre figlie avevano già studiato, ci è stato di grandissimo aiuto la comunicazione è la collaborazione tra le due scuole, perciò grazie infinte Copenhagen International School e American International School Riyadh!

Entrambe le scuole hanno un sistema scolastico internazionale con sistema IB (Baccalaureato Internazionale).

Maia 14 anni grado 9 (il nostro primo anno scolastico della scuola superiore)

Per lei cambiare scuola è stato tutto sommato semplice, non studierà più la lingua Danese ma riprenderà a studiare l’Arabo,  le due scuole hanno come lingua straniera spagnolo che perciò può continuare a studiare.

Alice 16 anni grado 11 (il nostro 3° anni di scuola superiore)

Per lei questo è il penultimo anno scolastico (la scuola superiore è di 4 anni), il sistema IB ha tutta una serie di progetti ed esami che si svolgono durante gli ultimi 2 anni (11-12), per questo motivo è vivamente sconsigliato cambiare scuola durante gli ultimi 2 anni scolastici.

Le due scuole hanno un programma molto simile ma non in tutto, Alice qui alla CIS studiava MUSICA, a AISR ha dovuto cambiare con ARTE, questo cambio richiederà uno sforzo da parte di nostra figlia perché dovrà recuperare un po’ del programma dei mesi precedenti, ma è brava e molto motivata perciò non ho dubbi che riuscirà anche in questa nuova sfida.

La scelta di cambiare scuola a metà anno scolastico è stata proprio per cercare di darle più tempo possibile per inserirsi nella nuova scuola.

Emma 17 anni grado 12 (il nostro ultimo anno di scuola superiore)

Su consiglio di entrambe le scuole per lei la scelta è stata di non cambiare, perché ormai mancano pochi mesi agli esami finali, perché è bello e giusto (potendo) dare a nostra figlia l’opportunità di concludere il suo percorso scolastico con i suoi compagni e soprattutto con le sue amiche, per questo motivo noi due rimarremo a Copenhagen fino a giugno.

Per la prima vota in più di 18 anni di vita “in giro” la nostra famiglia sarà “in giro” ma in due paesi diversi, metà in Arabia Saudita e metà in Danimarca. 

Marito e due figlie a Riyadh, io, una figlia e la nostra gatta Cody a Copenhagen.

Qualcosa di mi dice che Cody sarà contenta di tornare al caldo 😂